Mots d'amour en Marocain

[Lilideslacs]

Euhhhhhhh bon ... je voudrais juste comme un genre de dictionnaire Français Marocain là ...

Je veux préparer une surprise à mon fiancé

Aie oh ... sérieux là hein !

[lahlay9i]

je t'aime = tane bghik = tanehapake= nmoute 3like= zine dyali = momo3ayniya dyali

voila en darijja

[Chweeki]

quand il t'énerve:

ya l3waje
yalmaskhout
yasalopar
wala8mateflet

....

[BadrOff]

tanbrik bhal zlafa del hrira
tataâjebni bhal chi jabaniya dial bissara

et boussa kbira
le Bisou - le Bisou

[Lilideslacs]

Merciiiiiii ;o) Choukran !

[nabilla]

c'est plus facile en francais


mais c'est beaucoup plus beau en arabe


j'aurai dis la meme chose que lahlay

[bloodpollution]

ab rabbi hta kat jaffi bya

[Chita]

C'est non seulement plus facile mais aussi plus joli de dire
Je t'aime plutôt que kan 7ebbek !! vous ne trouvez pas

[nabilla]

peu importe comme c'est dis ou en quel langue c'est dis


c'est plus beau quand ca vien du coeurrrrrrrrrrrrrrr

[izmiralda]

salam
ben moi je trouve y`a pas mieux de le dire en arabe dialecte c tres mimi en tt cas pour moi

[bloodpollution]

kan mout allik

[asmed-Bxl]

[bloodpollution]

non asmed tu sais bien que c'est pas toi, mais personne d'ailleurs, c'est pas pour moi ça, en fait, j'essaie de les aider pour trouver des phrases romantiques en arabe, mais je pense qu'au maroc la plupart s'exprime "barratine plutôt" en français.

[Mustang]

[asmed-Bxl]