|
Japanese Proverb - ????????? Hide Head, Don't Hide Butt
Chargement en cours...
|
| Publier sur un service d'aggrégation |
 |
| Envoyer cette vidéo à un ami |
|
 Japanese Proverb - 頭隠し& #12390;、尻&# 38560;さず Hide Head, Don't Hide Butt 頭隠し& #12390;、尻&# 38560;さず atama kakushite, shiri kakusazu Literal: Hide head, don't hide butt English Equivalent: Hiding your head in the sand (like an Ostrich) [Not a very similar meaning, but both are used for ridicule when someone does something foolish] Notes: 隠して kakushite hidingThe て form of 隠す kakusu to hide; conceal 隠さず kakusazu not hide; the ず is a negative ending しんの& #12377;けは&# 12289;かく 2428;んぼ 358;する{ 92;き、ӓ 6;つもお ;しりが 見えて& #12356;る。&# 12414;さに 2289;頭隠 375;て尻Ɓ 60;さずӖ 4;。 shinnosuke wa, kakurenbou suru toki, itsumo oshiri ga mieteiru. masa ni, atama kakushite shiri kakusazu da.. Shinnosuke when playing hide-and-go-seek, always (hides somewhere that) exposes his backend. Truly, this is hiding his head but not his butt. しんの& #12377;け shinnosuke—a boy's name かくれ& #12435;ぼう kakurenbou—hide-and -go-seek (children's game) すると& #12365; suru toki—when doing... いつも itsumo—always おしり oshiri—butt; backend 見えて& #12356;る miete iru—able to be seen まさに masa ni—surely; certainly; truly
Date : 18 août 2008 - 05:43:13
Tags : Education japanese language proverbs lesson learn
|
 |
Ajouter à votre site |
|
| Les vidéos sont stockées et diffusées au travers du site www.youtube.com conformément aux conditions d'utilisation de Youtube. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu. |
|
|
