Forums Atlasvista Maroc

[lamisou]

moujrima a écrit: متى تأتي

وحدي انتظركِ خلف البابْ
يعانقني شوقٌ و حنينْ
والناسُ أمامي أسرابْ
ألوانٌ ترحلُ في عيني
ووجوهٌ تخبو ثمَّ تَبينْ
والحلمُ الصامتُ في قلبي
يبدو مهموماً كالأيام
يطارده يأسٌ و أنينْ
تبدو عيناك على الجدرانْ
شعاعاً يهربُ من عيني
ويعودُ ويسكنُ في قلبي مثل السكينْ
انتظرُ مجيئك ... لا تأتي
وأقول لنفسي لو جاء
فَيطِلُّ اليأس ويصفعني
تنزفُ من قلبي أشياءْ
دمعٌ ... ودماءٌ ... وحنينْ
وبقايا حلم مقتولْ
ما كنتُ أظنُّ بأنَّ العهدْ
سرابٌ يضحك في قلبينْ
ما كنتُ أظنُّ بأنَّ الفرحة كالأيام
إذا خانَت ... ينطفئ الضوء على العينينْ
انتظر مجيئكِ يشطرني قلبي نصفينْ
نصفٌ ينتظركِ خلف البابْ
وآخر يدمي في الجفنينْ
حاولتُ كثيراً أن أجري
وأن أهرب منك ... فألقاني
قلباً يتشظى في جسدينْ

Dommage que je ne sois habitué à commenter les poèmes qu'en français !
Mon arabe classique est assez bon, mais je devrais chercher les mots techniques pour commenter ton poème. Difficile de les traduire du français vers l'arabe.
En tout cas, ce poème en vers libres est excellent !

Il est très imagé, coule comme de l'eau de source, et assez musical.

Cette image d'être seul(e) derrière la porte à l'attendre, étreint(e) déjà par sa privation et son évoquation.
Cette solitude au mileu des autres qui apparaissent comme des fantômes, des visages sans expression.
Et ce rêve silencieux et mélancolique comme les jours.

L'autre image: ton regard sort de mes propres yeux comme une lumière qui se refléchit sur les murs en se muant en couteau qui transperce mon coeur...
Une troisième image : même ton retour est redouté car la désolation est possible vu ta parole (d'amour) non respectée, et deviendra une giffle à mon amour propre !
Alors coulera de mon coeur un reste de rêve assassiné !
Une quatrième image : la comparaison de la parole donnée à un mirage. Un mirage qui trempe comme les jours et fait éteindre la lumière des yeux , donc ta propre lumière qui sort de mes yeux !

t'attendre donc est très difficile car mon coeur est coupé en deux : une partie à t'attendre et l'autre à craindre ton arrivéé de peur de découvrir ta lâcheté.

Cinquième image liée à la précédente : m'éloigner de toi, t'oublier mais mon coeur divisé en deux partie opposée souffre comme s'il habitait deux corps ou deux êtres, l'un te voulant , l'autre te repoussant.

Merci, Moujrima, pour ce beau moment de pure poésie ! un petit chef-d'oeuvre échantillon de ton talent indiscutable !

[1niceguy]

moujrima a écrit: iwa labas meli un peu . Vous aussi vous me manquez énormement .

quelle analyse cher lamisou..... tbarkallah 3lik cher ami :)

comment vas tu moujrima/innocente??
aji a khti ghir fekkina men had chniwla li dayra fina 7ala had liyamat
o laraf kadour 3liha o mazal ma cheddathach :) :)

wakha t3arfi tkharrji 3liha ola ghir teqray 3liha ghir chi qassida dial lhijaa :) :)

[lamisou]

Merci cher 1nicequy,

Moujrima n'est pas moujrima fi hak a'chchiir.Elle mérite sincèrement tous les encouragements.

[malik007]

moujrima a écrit: Rebi ykhalik ya akhi , Vous aussi :)
je suis de retour
que c'est beau d'être chez sois yako ;)

yaco :lol:

[alegriafestival]

c joli !

[moujrima]

De retour !!

[moujrima]

lamisou :arrow: Merci a vous d'avoir prit de Votre Temps précieux Pour Lire aussi commenter mes "Tkharbikat" ça me fait Chaud Au coeur .
Malek :arrow: T'as de Nouvelle Blague Ou bien Walou ?
1Niceguy :arrow: Achéte "Flutox et Tu vas te débarasser des Tes "cheniwla" et "cheniwline" .
alegriafestival :arrow: Merci !