Forums Atlasvista Maroc

[makkref]

Une Ronde d'Enfants autour de la Terre

Paroles

Petit enfant, noir, jaune ou blanc

Tu joues, tu pleures, tu ris, tu apprends la vie.

Petit garçon, tu grandis à ta façon.

Petite fille, garde tes yeux qui brillent.


Refrain :

Une ronde d'enfants autour de la terre,

Dansons sur trois temps, si ça peut nous plaire.

Petits et grands, tous frères,

Chantons simplement ce petit air.


Toi, musique, et tes sons mélodiques,

Tu fais danser les uns, les autres chantant ton refrain.

L'espace d'un instant, tu sors d'un instrument.

Tu sais nous faire sourire, et nous remplir de plaisir.


Refrain

Monde, immense, c'est toi qui donnes un sens

A la vie, que nous avons choisie.

Très curieux, de voyager,

Et surtout heureux, de te rencontrer.


Refrain

Nous, amis, nous partons dès aujourd'hui,

Découvrir d'autres horizons, chanter de nouvelles chansons.

Nous voulons partager, notre amitié

Avec les enfants, de tous les continents.


Refrain en Arabe (Maroc) :

Paroles en Arabe

Phonétique :

Mejmouo atfali oulel allam

Linargos jamian ika-an zou letti.

Segharan kibarran koulouma irouan

Linorami bibasata ada alahrn.


Refrain en Wolof (Sénégal) :

Khalé yii weur adouna

Naniou fétje tji niét aname souniou nékré.

Mak ak n'dao domou n'deye lagn

Naniou weuye tj aname bou n'dao bi.


Refrain en Gaa (Ghana) :

Gbekebii jos ke bo lo dze le

Nyehaa wo dzoa ke wo mii eshe wo he.

Onukpai ke gbekebii fee nyemei dzi wo

Nyehaa wo laa lala kukuoo nee.


Refrain en Portugais (Brésil) :

Uma roda de crianças em volta da terra

Dançamos 3 tempos se isso agrade.

Pequenos e grande, todos irmãos

Cantemos juntos esta cançao.


Refrain en Quichua (Equateur) :

Shuk danza maracuna mutuntin allpa

Danzunchi quimsa pachacuna mununchi.

Uchinlla jatun tuqui huauqui,

Taquimanchi tuqui nucunchi taqui.


Refrain en Espagnol (Amérique latine) :

Una ronde de niños alrededor de la tierra

Bailamos tres tiempos si nos gusta.

Chiquitos y grandes, todos hermanos

Cantamos juntos està canción.


Refrain en Khmer (Cambodge) :

Paroles en Khmer

Phonétique :

Yeung khmeng khmeng kann day khie roam chun vinh pèn day

Yeung roam bbaï tan noueng aatch aoy yeung sa bay.

Taing tootch teing troum yeung chia boang paone

Yeung tchriang chaomriemg tam thornada.


Refrain en Malais (Malaisie) :

Kanak-kanak menari sekeliling bumi

Mari menari dalam tiga rentak.

Muda dan tua semua adik-beradik

Mari nyanyi lagu yang ini.


Refrain en Tamoul (Inde du sud) :

Paroles en Tamoul

Phonétique :

Youlaga courendégalé roualengal nam

Moureu rythmeoukeu adouom.

Péria siria pélégalé

Yélidaoneu padeulé padideuwom.


Refrain en Hindi (Inde du nord) :

Paroles en Hindi

Phonétique :

Sari douniya ke piare bacche

Nachenge gayenge Ek Do Tin Ek Do Tin.

Chote aur badhe bhi gayenge sathi

Gayenge zumenge sunder ye git.


Refrain en Tibétain (Tibet occupé) :

Paroles en Tibétain

Phonétique :

Zamling ki Tougou Zangma

Ngatso kipo Yeuna Chégnatou Tang.

Cheunpa Tang Gèn ko Puntché Zhangma

Ché Gniènpodi Gnamdo Tang.

[makkref]

Fadma Tagourramt:
http://www.imurig.net/modules/wiwimod/tagourramt1.htm :wink:


Raiss Bubakr Anchad
http://www.imurig.net/modules/wiwimod/anchad1.htm

Lhussein Janti:
http://www.imurig.net/modules/wiwimod/janti1.htm

et Brahim bihtti:
http://www.imurig.net/modules/wiwimod/bihtti1.htm


oui, il manque le maitre:
http://www.imurig.net/modules/wiwimod/belaid1.htm

[mimi31]

ASA, une voix suave, douce, revendicatrice, africaine, j'en suis tombée amoureuse dés la premiére fois que je l'ai ecouté chanter,

[mimi31]

Across 110th Street is a 1972 American crime-drama film, starring Anthony Quinn, Yaphet Kotto, and Tony Franciosa, and directed by Barry Shear. Commonly associated with the blaxploitation genre at the time, it has received considerable critical praise from writer Greil Marcus and others for being a film that surpassed the limitations of that genre

http://en.wikipedia.org/wiki/Across_110th_Street

source wikipedia



A aussi fait office de bande son du film Jackie brown

[mimi31]

Street life: The crusaders feat Randy Crawford, (bande son Jackie brown)

[mimi31]

Natural high: Bloodstone (bande son Jackie brown)

[mimi31]

Strawberry Letter 23: Brothers Johnson

(Funk, funk et toujours funk, une musique classe, sexy, entrainante, comme il n'en se fait plus de nos jours
j'aurai voulu vivre ma jeunesse dans les années 70 pour savourer la musique, les bons vieux vinyls, la coupe afro, les pants pattes d'eph...)

[mimi31]

Tiri ya tiyara tiri: Fairouz, la diva, la légende, une voix apaisante, sensible, revendicatrice

Petit voyage en enfance

[mimi31]

Fela kuti > Fela Anikulapo Kuti est un chanteur, saxophoniste, chef d'orchestre et homme politique nigérian né en 1938 à Abeokuta et mort en 1997. Fondateur de l'organisation "République de Kalakuta" au Nigeria, il fut l’inventeur de l’afrobeat, mélange de jazz, de funk et de musique traditionnelle.

source wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Fela_Kuti

savourez, appreciez, et bougez

[mimi31]

Miss sarajevo: George michael

Original Soundtracks 1 is an album of songs based mostly on non-existent films; however, "Miss Sarajevo" is one of four tracks from the album that are based on real films. The film Miss Sarajevo is a documentary by Bill Carter about a beauty pageant held in the midst of war-torn Yugoslavia. The winner was a 17 year old blonde girl called Inela Nogić. Carter traveled to Sarajevo in the winter of 1993 to offer humanitarian aid and quickly found himself in the heart of the conflict. He lived for six months in a burnt out office building, subsisting on baby food and whatever water he could find in the rivers and sewers and delivering food and medicine to those in need.

Carter originally contacted U2 while they were on their Zoo TV Tour to show audiences the real people involved, feeling that the western media was ignoring the human aspect of the war. The band arranged for several satellite link-ups where Carter gave the locals — who had been cut off from communication with the rest of Europe for about a year and a half at this point — an opportunity to be heard before stadiums of thousands. The link-ups were brief and unedited.

"The idea was simple, instead of doing what the news does, which is entertain you, I wanted to do something that the news rarely does, make a person care about the issue...I wanted young people in Europe to see the people in the war, I didn't want them to see politicians or religious leaders or military spokesmen."

—Bill Carter, [1]

source wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Sarajevo

[makkref]

http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/ResultadoPesquisaObraForm.do?first=50&skip=0&ds_titulo=&co_autor=&no_autor=&co_categoria=96&pagina=1&select_action=Submit&co_midia=3&co_obra=&co_idioma=&colunaOrdenar=null&ordem=null



http://www.marciagrandini.com/FR/welcome_n.htm

[barkley69]

I love this song, This is pretty amazing! Dunno how many people know the story of Stagger Lee (Stack O'Lee). He murdered someone (Billy De Lyons) in the early 20th century, at a card game, over a stetson hat. The story spread through the black community and many blues pioneers told it through song, like Mississippi John Hurt. The song still evolves, Nick Cave did a version as recently as 1996. THIS is the (lyrics of) Nick Cave version, which really surprised me! Brilliant!



la belle Alison krauss , un song qui me calme et qui m'inspire la paix et la joie de vivre et d'aimer
amazing, simply beautiful, song and video

[makkref]