Forums Atlasvista Maroc

[cmoi]

http://www.dailymotion.com/visited/search/verme%20/video/x46a1_tarkan-verme

le jour ou j ai entendu ce morceau, je suis restee cloitree devant le pc, ca m'a fait bcp d'effet, d imaginer les enfants des guerres, j imagine naitre dans un pays ou on ne sais jamais qd ca va se terminer, de craindre sortir jouer avec le voisin d en face, d'avoir peur de dormir le soir, d'avoir peur de se reveiller le matin, de craindre tout le monde dehors, naitre dans des conditions qu ils n'ont pas choisi, vouloir changer les choses mais ne pas pouvoir, crier tres forts mais ne pas se faire entendre, savoir a age tres jeune qu il peut ne plus revoir une personne qu il aime. l homme est d'une inhumanite d'avoir creer le cincept de la guerre !!!

en fait les paroles de la chanson parle des enfants qui naissent en temps de guerre et qui disent on ne veulent rien de votre politique de vos promesses qui ne sont jamais tenues, nous sommes ici sans l avoir choisi, vous avez choisi pour nous, et mous voulons juste la tranquilite.
on gros ca donne ca le morceaux

VERME
Sebebimden doðmuþ oldum seçmeden,
Çekeceðim derdim nedir bilmeden
Yüklediðin yükle yýkýldým kaldým aman
Vereceksen akýl verme istemem
Verme, verme, verme akýl verme
Vereceksen huzur ver, vereceksen huzur ver.
Azý karar çoðu zarar diyenler,
Niye çok alýrlar, hep az verirler.
Akla ikna olup aþký üzenler
Sanma bizden daha mutlu gezerler
Verme, verme, verme akýl verme
Vereceksen huzur ver, vereceksen huzur ver.
Karý nerden bilsin zarardan dönen,
Döneceksen þimdi dön ben beklemem
Kovulur mu gönül, konduðu yerden
Vereceksen akýl verme istemem
Verme, verme, verme akýl verme
Vereceksen huzur ver, vereceksen huzur ver.

[dodidodi]

c trs touchant, j l ai bien aprecie mm si j ai pas compris l parole, tu peux nous le traduire?? si possible! :?
merci bien

[jamaldine]

dodidodi a écrit: c trs touchant, j l ai bien aprecie mm si j ai pas compris l parole, tu peux nous le traduire?? si possible! :?
merci bien

Biensur ma chere dodidodi :wink: traduit d un turk je suppose pas moi !

Ne donnez pas (VERME)

J'ai été soutenu de ma cause sans le choix de ce que je dois supporter,
Ce que je souffrirai, je ne le sais pas.
Ce que vous avez chargé. Je l’ai cassé et je me suis arrêté.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Ceux qui disent moins sont nocifs.
Pourquoi est-ce qu'ils prennent beaucoup mais ıls donnent toujours peu ?
Ceux qui trichent l'amour, ne pensent pas
qu'ils marchent plus heureux autour de nous.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Si vous revenez, revenez maintenant.
Je n'attends pas.
Le coeur, est-ce qu’il peut être bani d'où il s'est repose.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir. Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.


Verme

[sosof]

très touchant, les paroles et le clip!

[dodidodi]

jamaldine a écrit: dodidodi a écrit: c trs touchant, j l ai bien aprecie mm si j ai pas compris l parole, tu peux nous le traduire?? si possible! :?
merci bien

Biensur ma chere dodidodi :wink: traduit d un turk je suppose pas moi !

Ne donnez pas (VERME)

J'ai été soutenu de ma cause sans le choix de ce que je dois supporter,
Ce que je souffrirai, je ne le sais pas.
Ce que vous avez chargé. Je l’ai cassé et je me suis arrêté.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Ceux qui disent moins sont nocifs.
Pourquoi est-ce qu'ils prennent beaucoup mais ıls donnent toujours peu ?
Ceux qui trichent l'amour, ne pensent pas
qu'ils marchent plus heureux autour de nous.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Si vous revenez, revenez maintenant.
Je n'attends pas.
Le coeur, est-ce qu’il peut être bani d'où il s'est repose.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir. Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.


Verme

merci bien jamal, bon travail cher.
dis moi?! tu peux parler turk?

[samia2]

pas mal le clip :roll: c touchant... :roll:

[jamaldine]

dodidodi a écrit: jamaldine a écrit: dodidodi a écrit: c trs touchant, j l ai bien aprecie mm si j ai pas compris l parole, tu peux nous le traduire?? si possible! :?
merci bien

Biensur ma chere dodidodi :wink: traduit d un turk je suppose pas moi !

Ne donnez pas (VERME)

J'ai été soutenu de ma cause sans le choix de ce que je dois supporter,
Ce que je souffrirai, je ne le sais pas.
Ce que vous avez chargé. Je l’ai cassé et je me suis arrêté.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Ceux qui disent moins sont nocifs.
Pourquoi est-ce qu'ils prennent beaucoup mais ıls donnent toujours peu ?
Ceux qui trichent l'amour, ne pensent pas
qu'ils marchent plus heureux autour de nous.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Si vous revenez, revenez maintenant.
Je n'attends pas.
Le coeur, est-ce qu’il peut être bani d'où il s'est repose.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir. Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.


Verme

merci bien jamal, bon travail cher.
dis moi?! tu peux parler turk?

qlqs mots , d ailleurs ds mon histoire Najla2,il y a klks phrases q j ai introduis dedans lorsque Najla2 ete a Istambul....en fait j avais une copine Turk :)

[dodidodi]

jamaldine a écrit: dodidodi a écrit: jamaldine a écrit: dodidodi a écrit: c trs touchant, j l ai bien aprecie mm si j ai pas compris l parole, tu peux nous le traduire?? si possible! :?
merci bien

Biensur ma chere dodidodi :wink: traduit d un turk je suppose pas moi !

Ne donnez pas (VERME)

J'ai été soutenu de ma cause sans le choix de ce que je dois supporter,
Ce que je souffrirai, je ne le sais pas.
Ce que vous avez chargé. Je l’ai cassé et je me suis arrêté.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Ceux qui disent moins sont nocifs.
Pourquoi est-ce qu'ils prennent beaucoup mais ıls donnent toujours peu ?
Ceux qui trichent l'amour, ne pensent pas
qu'ils marchent plus heureux autour de nous.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir.
Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.

Si vous revenez, revenez maintenant.
Je n'attends pas.
Le coeur, est-ce qu’il peut être bani d'où il s'est repose.
Si tu vais me donner n'importe quoi, ne me donnent pas votre conseil.
Ne donnez pas, ne donnez pas, ne me donnez pas le conseil.
Donnez-moi de le plaisir. Si tu vas me donner n'importe quoi, donnez-moi le plaisir.


Verme

merci bien jamal, bon travail cher.
dis moi?! tu peux parler turk?

qlqs mots , d ailleurs ds mon histoire Najla2,il y a klks phrases q j ai introduis dedans lorsque Najla2 ete a Istambul....en fait j avais une copine Turk :)

ah bon :D c bien jamal, ta pas mal d exprienc avc les eves alors?! :D