Forums Atlasvista Maroc

[tikchbila]

comme promis
un peu de poesie dans ce bas monde

http://www.arabworldbooks.com/ArabicLiterature/literatureA8.html

[tikchbila]

http://www.adb1.com/index.htm

je voudrais parler du roi de la critique
un certains al hotaya
il critiqué meme son visage


http://www.adb1.com/al7otaeah.htm


:
أطـعنا رسول الله إذ كان iiحاظراً فـيا لـهفتي مـابال أبـي iiبـكرِ
أيـورثها بـكراً إذا مـات iiبـعده فـتلك وبـيت الله قاصمةُ iiالظهرِ

وقال حين حضرته iiالوفاة:
لـكل جـديدٍ لـذةٌ غـير iiأنـني رأيـت جـديد الـموت غير لذيذ
لـه خبطةٌ في الخلقِ ليست iiبسكرٍ ولا طـعم راحٍ يـشتهى iiونـبيذِ

ولقد هجاء أمه iiفـقال:
تـنـحي فـاقعدي مـني iiبـعيداً أراح الله مــنـك iiالـعـالـمينا
ألـم أوضـح لـك البغضاءَ مني ولـكـن لا أخـالُـكِ تـعـقلينا
أغـربـالاً إذا اسـتُـدعت iiسـراً وكـانـوناً عـلـى iiالـمتحدثينا
جـزاكِ الله شـراً مـن iiعـجوز ولـقَّـاك الـعقوق مـن iiالـبنينا
حـياتكِ مـاعلمت حـياةُ iiسـوءٍ ومـوتُـكِ قــد iiيـسرُّالصالحينا

وهجا أبوه iiفـقال:
لـحـاك الله ثــم لـحاك iiحـقاً أبــاً ولـحـاكمن عـمٍّ iiوخـالِ
فـنعم الـشيخُ أنت لدى iiالمخازي وبـئس الشيخُ أنت لدى iiالمعالي
جـمعت الـلُّؤم لا حـياك iiربـي وأبــواب الـسـفاهةِ والـظلالِ

وقال يهجو نفسه ii:
أبـت شـفتاي الـيوم إلا iiتـكلماً بـسوءٍ فـما أدري لمن أنا قائله
أرى لـي وجـهاً شوَّه الله iiخلقهُ فـقُبِّح مـن وجـهٍ وقُبِّح iiحامله

وقـال يهجو الزبرقان بن iiبدر ويمدح بغيض وكلاهما جاره:
مـاكان ذنب بغيض أن رأى iiرجلاً ذا حاجةٍ عاش في مستوعرٍ شاسِ
جـاراً لـقومٍ أطالوا هون iiمنزله وغـادروه مـقيماً بـين iiأرماسِ
مـلَّـوا قِـراهُ وهـرَّته iiكـلابهُمُ وجـرحـوه بـأنيابٍ iiوأضـراسِ
دع الـمكارم لا تـرحل iiلـبغيتها وأقـعد فـأنت الـطاعم iiالكاسي

[tikchbila]

mon prefere se nomme al motanabbi

http://www.adb1.com/almotanby.htm

[tikchbila]

http://www.adb1.com/almotanby1.htm

[zakia]

ça me rappel le bac
depuis j'ai plus lu de la poesie arabe :oops:

[Héloïse]

je comprends rien :( :( :(

[tikchbila]

zakia a écrit: ça me rappel le bac
depuis j'ai plus lu de la poesie arabe :oops:
tu as ton bac ma grosse
comment çà?
tu es intellispirateur?

[zakia]

lol c'est gentil ça tiwliwla

[tikchbila]

zakia a écrit: lol c'est gentil ça tiwliwla
je t'aime ma grosse

[tikchbila]

un trésor


http://www.arabinfoseek.com/arab%20poetry.htm

[tikchbila]

http://members.tripod.com/~theone01/Poetry/jameelBoth.htm

serre toi cher ami
buvons du vin
et recitons de la poesie jusqu'à ce que les femmes s'évanouissent


au fait pourquoi elles s'évanouissent?
:lol: :lol: :lol:

[makkref]

c'est dans : http://aslim.org/
http://aslim.org/links/out_frame.php?PHPSESSID=ffdc2f7ea9f8038418058f9920bcc781&ID=46

[makkref]

Héloïse a écrit: je comprends rien :( :( :(


Mohamed Elmaghout

Les ancêtres et les descendants

Traduction de l’arabe : Noureddine Mhakkak.

Nos ancêtres nous ont laissé une rose blanche.
Ö rose d’amour pur !
Ö fleur dans mon imaginaire
Voilà le printemps !
La fenêtre de mon amour,
Ô plante des roses !
Boufaris a un jardin,
Je suis entré une fois au jardin.
Ô la beauté des roses !
Ô les amoureux des roses !
Ô rose, qui veut t’acheter ?
Les roses se sont suicidées
À cause de leur jalousie de toi.
Ô jasmin
Ô jasmin
Et nous,
Nous laissons à nos petits fils :
Le boueux
Dans toutes les choses.
Et sur toutes les choses.

(In son dernier recueil de poèmes :
- le bédouin rouge -)

il vient de nous quitter.

http://www.jehat.com/Jehaat/Fr/Poets/

[makkref]

....
Il pleut sur le toit de la sécheresse,
Sécheresse dorée dans les icônes des églises,
A quelle distance la terre est-elle loin de moi ?
Et l’amour de toi ?
Dit l’étranger à la vendeuse de pain, Hélène,
Dans une rue étroite comme ses chaussettes,
-Pas plus d’un mot….et pluie !
Pluie affamée d’arbres…
Pluie affamée de pierres…
....

Mahmoud Darwich


suite:
...
La poésie s'attache à explorer des thèmes nouveaux. Al Mutanabbi (mort en 965), le courtisan orgueilleux, célèbre les grandes victoires et chante la gloire de ses protecteurs, se retourne parfois contre eux. Al Maari (mort en 1058) exprime tout à la fois, espoir, révolte et amertume du monde. Aveugle à l'âge de 4 ans, il clame le désespoir, cultive le scepticisme à l'égard des religions et de l'humanité.

Abu Nuwas (mort en 815) use de son immense talent et de l'intimité des califes pour se livrer au scandale et à la provocation. Il subvertit la poésie traditionnelle et chante le vin et les amours illicites sans détours, pour les femmes et les hommes, sans contours délimités.
...

http://www.imarabe.org/perm/mondearabe/theme/docs/4.html#4-07

[makkref]

dites moi qu'est ce que le paradis dans ce monde ci?
EST CE LA POESIE?
http://www.tamazgha.fr/article.php3?id_article=688
http://www.mondeberbere.com/poesie/amarg_mountassir/extrait.pdf

Les mendiants et les vagabonds
cherchent les mets délicats ;
les vieux blancs et ridés
aiment les jeunes filles ;
le chat qui a perdu les dents
veut les souris bien tendres
et celui qui est édenté veut croquer des bonbons..."


http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s3/1.html