Forums Atlasvista Maroc

[Mustang]

asmed-Bxl a écrit: Un grand bravooo freroo
bonne continuation,
et stp n'oublie pas la suiiiite :wink:
mil merci frero

[Mustang]

THAT DOESN'T FRIGHTEN ME TO TOUCH THE MOON


That doesn’t frighten me to touch the moon!!
Even if it so Far! Even if it so mysterious!!
Of course, that doesn’t make me happy! Even my pray to touch it.
The thought of it is almost comical!


That doesn’t scare me to touch the moon!!
My moon sees right through all smoke screens and observed what I've done.
For first time, I jump one inch!! “What a lousy jump” said my moon!!!
As long as I am thinking of reason and of people! I’ll never jump enough to touch it
Thus my decision! Reason can wait for a little more.
That means that I don't have to be honest about my own? I don’t think so.

Mustang…
to be continue…

[Mustang]

Traduction :

THAT DOESN'T FRIGHTEN ME TO TOUCH THE MOON

(Ça ne m’effraie pas de toucher la lune)

That doesn’t frighten me to touch the moon!!
(Ça ne m’effraie pas de toucher la lune)
Even if it so Far! Even if it so mysterious!!
(même si il est tres loin, même s'il est Mystérieux)
Of course, that doesn’t make me happy! Even my pray to touch it.
(Biensûr, cela ne me rend pas heureux ! même si je prie pour le touché)
The thought of it is almost comical!
(La pensée de ça est presque comique)

That doesn’t scare me to touch the moon!!
(Ça ne me fais pas peur de toucher la lune)
My moon sees right through all smoke screens and observed what I've done.
(Ma lune voit par tous les écrans fumés et observe ce que j'a fais)
For first time, I jump one inch!! “What a lousy jump” said my moon!!!
(pour la première fois, j'ai sauté 1 inch!! "quel saut miteux" ! a dit ma lune)
As long as I am thinking of reason and of people! I’ll never jump enough to touch it
(tant que je penserais a la raison et aux gens ! je ne sauterais jamais suffisamment pour le toucher)
Thus my decision! Reason can wait for a little more.
(Ainsi ma décision ! la raison peut attendre encore un peu)
That means that I don't have to be honest about my own? I don’t think so.
(Cela veut dire que je suis pas honnete ? non je ne pense pas)

Mustang…
to be continue…

[tristo]

asmed-Bxl a écrit: Bonne continuation mustang .
vraiment une belle histoire
appar que c un peu triste
surement notre cher tristo appréciera :roll: :roll:


Merci mustang
j'apprécie bcp tes poemes ,
bonne continuation ...

[Mustang]

tristo a écrit: asmed-Bxl a écrit: Bonne continuation mustang .
vraiment une belle histoire
appar que c un peu triste
surement notre cher tristo appréciera :roll: :roll:


Merci mustang
j'apprécie bcp tes poemes ,
bonne continuation ...
moi aussi cher tristo !
plz continue

[shesa]

oui la suite stp [-o< , moi aussi je suis devenue accro!!!

allez !!!!!!! :cheer:

[Mustang]

shesa a écrit: oui la suite stp [-o< , moi aussi je suis devenue accro!!!

allez !!!!!!! :cheer:
merci adorable Sherazad :smt058

[Héloïse]

une suite?????

on attend :wink:

please_ thanks :P