Forums Atlasvista Maroc

[Mustang]

I wonder whether I am what I am!
Obviously I am, because nobody else can be.
Since the earlier of my life I wonder if I’ll find her one day!
My story may be true may be not!!

This is a strange story!
So, for many people, I am insane
For others I’m dam-n fool!
However for her, I’m what I am!

For her I can fly in the sky!
I am what I am! I am proud of her.
I wanna Put her in a show ! coz I know she’s so invaluable.


And now it's all gone wrong.
Do you wanna know about it ? No way !!!
Apologies comes always too late! my Apologies !but nobody cares

my jealousy, Is deep inside on me !
Can I one day show it ! burn it ! extinguish it ?
I am what I am!
Khoubz w attay like a food!
But ambition and motivation are my Virtue.

Mustang….

[Mustang]

Traduction

I wonder whether I am what I am! (Je me demande si je suis bien ce que je suis)
Obviously I am, because nobody else can be. (Evidement je le suis, parceque personne d'autre ne l'est)
Since the earlier of my life I wonder if I’ll find her one day! (dès le plus tôt de ma vie je me demande si je porrai la retrouvé un jour)
My story may be true may be not!! (mon histoire pourrait être vrai, peut etre faux!)

This is a strange story! (c'est une histoire étrange)
So, for many people, I am insane (donc, pour certain je suis fou)
For others I’m d*** fool! (pour autre je suis un fichu imbécile)
However for her, I’m what I am! (cependant pour elle, je suis ce que je suis)

For her I can fly in the sky! (Pour elle, je peux voler dans le ciel)
I am what I am! I am proud of her. (je suis ce que je suis! je suis fier d'elle)
I wanna Put her in a show ! coz I know she’s so invaluable. (je voudrais la mettre dans une exposition ! parceque je sais qu'elle est tres précieuse)


And now it's all gone wrong. (Mais maintenant, tout a mal tourné)
Do you wanna know about it ? No way !!! (Vous voulez savoir d'avantage su elle ? aucune chance)
Apologies comes always too late! my Apologies !but nobody cares(Excuses qui viennent toujours en retard ! mes excuses ! mais personne ne s'inquiete)

my jealousy, Is deep inside on me ! (ma jalousie, est profedement interieur en moi)
Can I one day show it ! burn it ! extinguish it ?(pourais-je un jour la montrée ! la brûlée !l'eteindre ?)
I am what I am! (je suis ce que je suis)
Khoubz w attay like a food! (du pain et du thé comme nourriture)
But ambition and motivation are my Virtue. (mais l'ambition et la motivation sont ma vertue)

Mustang….

[shesa]

Moi j'aimerais savoir l'histoire comment elle se termine bien ou pas!!!

[Mustang]

shesa a écrit: Moi j'aimerais savoir l'histoire comment elle se termine bien ou pas!!!
8) 8) personne ne le sait encore !!!
mais j'ai foi en dieu !!! je pense que tous ce qui nous arrive c'est bien ecris dans notre destin !!!!!

[Héloïse]

Mustang a écrit: shesa a écrit: Moi j'aimerais savoir l'histoire comment elle se termine bien ou pas!!!
8) 8) personne ne le sait encore !!!
mais j'ai foi en dieu !!! je pense que tous ce qui nous arrive c'est bien ecris dans notre destin !!!!!

oui c'est bien dit.
C'est une histoire qui s'écrit au jour le jour et toi aussi tu n'en connais pas l'issue, j'espère pour toi qu'elle sera favorable inchaAllah.


C'est une belle histoire, un peu triste mais qui sait?????
Nul ne connait son isuue sauf Celui qui l'a écrite :wink:


P.S: j'ai compris sans traduction ( regarde comme je crâne :lol: )

[Mustang]

Héloïse a écrit: Mustang a écrit: shesa a écrit: Moi j'aimerais savoir l'histoire comment elle se termine bien ou pas!!!
8) 8) personne ne le sait encore !!!
mais j'ai foi en dieu !!! je pense que tous ce qui nous arrive c'est bien ecris dans notre destin !!!!!

oui c'est bien dit.
C'est une histoire qui s'écrit au jour le jour et toi aussi tu n'en connais pas l'issue, j'espère pour toi qu'elle sera favorable inchaAllah.


C'est une belle histoire, un peu triste mais qui sait?????
Nul ne connait son isuue sauf Celui qui l'a écrite :wink:


P.S: j'ai compris sans traduction ( regarde comme je crâne :lol: )
salut julie !
aucun doute de ton inteligence :wink:
merci :wink:

[Héloïse]

merci pour le compliment.
En même temps je crois que je n'ai pas besoin d'être einstein pour comprendre.
Après 9 ans d'étude d'anglais si je comprends pas ça, c'est que je dormais à l'école :lol:

[cendrillon]

Mustang
ta bien fé de traduire :lol: :lol:
en fait moi aussi jé compri ss traduction sauf deu mo
"Khoubz w attay"
je mdisé cé koi cett nourriture
ze3ma jvoulé faire un effor jé fé dé recherche ds un dictionnaire ,traduire é tou .....
jé fé une grande decouverte :je sui vrmt " bete "
merci mustang :roll: :roll:

[Mustang]

cendrillon a écrit: Mustang
ta bien fé de traduire :lol: :lol:
en fait moi aussi jé compri ss traduction sauf deu mo
"Khoubz w attay"
je mdisé cé koi cett nourriture
ze3ma jvoulé faire un effor jé fé dé recherche ds un dictionnaire ,traduire é tou .....
jé fé une grande decouverte :je sui vrmt " bete "
merci mustang :roll: :roll:
je t'emprie ma belle princesse !!!
tu sais bien que quoi que je fasse pour toi, je n'arriverai jamais a faire 1/8 de ce que t'as fait pour moi !
mil merci cendrillon :smt058

[Héloïse]

cendrillon a écrit: Mustang
ta bien fé de traduire :lol: :lol:
en fait moi aussi jé compri ss traduction sauf deu mo
"Khoubz w attay"
je mdisé cé koi cett nourriture
ze3ma jvoulé faire un effor jé fé dé recherche ds un dictionnaire ,traduire é tou .....
jé fé une grande decouverte :je sui vrmt " bete "
merci mustang :roll: :roll:

mais non tu n'es pas bête!!!!
regarde toi tu parles le ffrançais et tu l'écris et tu parles l'arabe, tu le lis et tu l'écris.
Et bien moi l'arabe, nada, je le comprends mais je ne sais ni le lire ni l'écrire et c'est pas de la bêtise ça.
Ne te dévalorise pas toi-même cendrillon, tes énigmes dans ton post où tu recherches un mari reflète je crois ton intelligence.
Et en plus intelligent ça ne veut rien dire, ça n'a jamais empêché la connerie, l'intelleigence.
Au contraire regarde certains chefs d'état, ils sont sûrement intelleigents, ça n'empêche pas leur bêtise (guerre....) :wink:

[cendrillon]

Mustang Héloïse
:oops: :oops: :oops:
merki cé gentil de votre par
jvou aime bien :heart fill with love:

[Héloïse]

cendrillon a écrit: Mustang Héloïse
:oops: :oops: :oops:
merki cé gentil de votre par
jvou aime bien :heart fill with love:

c'est ce que je pense :wink:

[Mustang]

There was a girl I knew one day.
she was more the beautiful !!!
How to Tell Her that she connected my heart!!
Telling "I like you" is not a real embarrassment as much as an exquisite
I always follow the positive statements for the telling !!
But for last time I hid my feelings!!!

There was a girl I take risk for her.
I prepared myself mentally and emotionally for her response.
I want be beyond good and evil with her!!!
No judgement! No Prejudice!!!

There was a girl I fear her feelings.
Words are only a small part of me.
I don’t care if I don’t speak warmly and clearly!!
Even if my woman is very intuitive!!!
When I mean something, she will sense this immediately from me.
If you can’t relax and be yourself, she will do her best for you.

Funny how a so called friend!
I've heard a few guy’s dont like her humour !
I even heard about a boy who was angry after her!!!
She was a girl which no one can be after her !!!
Please love her ! she don’t deserve it.

Mustang….

[Héloïse]

i love her
who is she????

un beau texte mais chwiya triste :(

say: there will be a girl :wink:

[Mustang]

Héloïse a écrit: i love her
who is she????

un beau texte mais chwiya triste :(

say: there will be a girl :wink:

ya hadik rass tarro !
heina !!
j'ai pas vollu mettre son nom pour voir si vous allez la deviner ! mais j'ai eu peur que certaine disent que c'est un message pour ma fiancée lollll
lollllllllllllllllllllll