The legend Bob Marley

[tikchbila]

BOB MARLEY
une legende, un mythe
certains le nomme le prophete
moi je dirai une source de l'anticonformisme

Chanteur de reggae jamaïcain
Né à St-Ann le 06 février 1945
Décédé à Floride le 11 mai 1981


«La musique peut rendre les hommes libres»
Bob Marley



LA BIOGRAPHIE DE BOB MARLEY

Robert Nesta Marley dit Bob est élevé au sein d'une famille aux revenus modestes. Il part alors pour Kingston, décision qui lui permettra d'enregistrer son premier 45 tours. En 1964, Bob Marley forme un groupe qui sera à la genèse d'un mouvement spécifique : le rastafarisme. Le groupe se prénomme "The Wailers"...ils interprètent du ska, au rythme plus rapide que celui du reggae. Un personnage est né : dreadlocks, vêtements aux couleurs verte, jaune et rouge symbolisant le drapeau éthiopien. En 1972, une collaboration fructueuse avec Johnny Nash se concrétise par un titre mythique 'Stir It Up'. Mais "The Wailers" se séparent, Bob Marley sort alors en solo quelques albums dont 'Rasta Revolution', 'Burnin', 'Babylon by Bus', 'Rastaman Vibration'... Son ascension se voit interrompue brutalement ! Victime d'une tentative d'assassinat, il quitte la Jamaïque pour Londres. Le cancer l'emportera à trente-six ans, laissant derrière lui de nombreux fans attristés.


http://membres.lycos.fr/dona/marley/intro.htm

http://www.bobmarley.com/

http://www.geocities.com/Area51/Chamber/3222/

http://www.artouest.org/web/babylonet/

[W.A.S.P]

le bob est un autre dieu pour moi vu que j'en ai plusieurs

[tikchbila]

http://www.fluctuat.net/dossiers/bobmarley/

http://trenchtownexperience.free.fr/

http://www.geocities.com/Area51/Chamber/3222/fff.htm


WAR [Bob Marley]


What life has taught me
I would like to share with
Those who want to learn...

Until the philosophy which hold one race
Superior and another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned
Everywhere is war, me say war

That until there are no longer first class
And second class citizens of any nation
Until the colour of a man's skin
Is of no more significance than the colour of his eyes
Me say war

That until the basic human rights are equally
Guaranteed to all, without regard to race
Dis a war

That until that day
The dream of lasting peace, world citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion
To be persued, but never attained
Now everywhere is war, war

And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa sub-human bondage
Have been toppled, utterly destroyed
Well, everywhere is war, me say war

War in the east, war in the west
War up north, war down south
War, war, rumours of war

And until that day, the African continent
Will not know peace, we Africans will fight
We find it necessary and we know we shall win
As we are confident in the victory

Of good over evil, good over evil, good over evil
Good over evil, good over evil, good over evil

[tikchbila]

Bob Marley exhumé en Jamaïque pour être enterré en Ethiopie
Rita Marley estime répondre à une volonté de son défunt mari

samedi 15 janvier 2005


Bob Marley, la figure emblématique du reggae, va être exhumé de sa sépulture en Jamaïque, pour être enterré en Ethiopie. Rita Marley, la femme du défunt, a annoncé mercredi son intention d’organiser de nouvelles funérailles, afin d’enterrer son mari à Shashemene, localité située non loin d`Addis-Abeba. Ce transfert hors du commun devrait avoir lieu en février prochain après le 60e anniversaire de naissance de l’artiste.



Bob Marley enterré en Ethiopie ! En effet, la très controversée, Rita Marley a l’intention d’exhumer la dépouille du père du reggae de son tombeau en Jamaïque, en vue de la transférer en Ethiopie. La date exacte n’est pas encore connue, mais l’évènement devrait se dérouler après le 60e anniversaire de naissance de la star jamaïcaine. Une initiative qui est loin de faire l’unanimité. Certains s’interrogent sur l’intérêt de la manœuvre visant à offrir au « Duppy conqueror » de nouvelles funérailles, mais aussi sur les conséquences d’une telle démarche.

Le corps de la superstar du reggae, Bob Marley, quittera Kingston pour Shashemene, située à 150 km au sud d’Addis-Abeba, a annoncé Rita Marley. Ancienne choriste des « Wailers », le groupe de son défunt mari, Mme Marley s’occupe aujourd’hui de la fondation qu’elle a consacré à son époux, mais également des intérêts familiaux (image, droits d’auteurs, ...). Pour les rastafaris, les adeptes du mouvement rasta, l’Ethiopie est considérée comme une terre promise. Selon Hélène Lee, journaliste, auteur du Premier rasta et de Voir Trench town et mourir (éditions Flammarion), « le retour à l’Afrique est un rêve qu’une tendance du mouvement a prôné. En Jamaïque, les descendants d’esclaves en rêvent d’autant plus de qu’ils ne peuvent pas y aller (faute de moyens, ndlr) ».

Pourquoi l’Ethiopie ?

Bob Marley, né le 06 Février 1945 à St-Ann, dans la paroisse de Nine Miles (Jamaïque), est décédé le 11 Mai 1981 à Miami (Floride), alors qu’il n’avait que trente-six ans. Fils de Norval Marley, un capitaine blanc et de Cedella Malcolm, le jeune Robert découvre, la difficulté d’être issu d’un couple mixte, mais surtout la misère affligeante de Kingston. Bob Marley, c’est une musique (le reggae), mais également une philosophie (le rastafarisme) qui prône la liberté, l’unité avec la nature, la tolérance et le partage.

Le couronnement de Ras Tafari Makonnen (plus connu sous le nom de Haile Sélassié 1er, Jah, l’Almighty Dieu des rastafaris) comme Empereur d’Ethiopie a réalisé la prophétie de Marcus Garvey, qui rêvait de voir, un jour, en Afrique, un Noir libérer les siens. Depuis lors, l’Ethiopie incarne, pour beaucoup, un havre de paix et de liberté, contrairement à « Babylone » qui incarne la société moderne, cette institution diabolique, pervertie et corrompue.

Sincérité ou « coups marketing »

Pour Rita Marley, « la vie de Bob était dévouée à l’Afrique, pas à la Jamaïque ». Et de poursuivre : « Comment peut-on imaginer abandonner tout un continent pour une île ? Il (Bob Marley, ndlr) a le droit de voir sa dépouille enterrée là où il aurait vraiment voulu qu’elle le soit ». Ils sont nombreux à penser que si tel était le cas, pourquoi ne l’avait-il pas demandé de son vivant ?

Les commémorations du 60e anniversaire de la naissance du reggaeman jamaïcain, célébrées en Ethiopie, promettent d’être fastueuses. La fondation Marley devrait récolter des fonds pour venir en aide aux nécessiteux. Il est prévu qu’une partie des recettes soit versée aux victimes du Tsunami en Somalie. Un concert de soutien du 6 février se tiendra au Maskal Square, à Addis-Abeba, et devrait réunir Cedella Marley Booker, Rita Marley, Ziggy Marley, Stephen Marley, Julian Marley, Damian Marley, Kymani Marley, the I-Three, Harry Belafonte, Youssou N’dour, Angeline Kidjo, Baaba Maal, Dean Frazier. Mais beaucoup n’y voient là qu’un simple coup marketing en prévision de la venue posthume de la star pour un dernier voyage...

[Chita]

Son fils chante aussi je pense non ??????

[W.A.S.P]

mais pas à la hauteur de son père, mais très beau

[Héloïse]

moi j'aime no woman no cry, ça me rappelle quelque chose que j'ai vécue

[Chweeki]

Pour anecdote, à l'époque qd le premier tube est tombé du ciel, je me rappelle plus si c'était Stir it Up ou autre chose ...

en boîte avec mes potes, on trouvait ça magique, à l'époque c'était le disco-funk ou les punks, au choix mais ça, c'était plus fort que tous.

Ceux qui n'ont pas connu l'avénement de Bob et l'arc-en-ciel musical des rastas feraient mieux de faire un voyage dans le temps.

Pour moi, c'était le dernier grand rv musical du siècle.

Et je fumais pas encore le sebssi pour dire que c'était pas nécessaire tellement c'est beau.

[Chita]

[tikchbila]

http://aplane.free.fr/
un autre site à voir


We refuse to be, what you wanted us to be
We are what we are
That's the way is goin' to be (if you don't know)
You can't educate I, for no equal opportunity
Talking 'bout my freedom, people freedom and liberty
Yeah, we've been trodding on the winepress
Much too long rebel, rebel
Cos we've been trodding on the winepress
Much too long rebel, rebel
Babylon system is the vampire, yeah
Sucking blood children day by day, yeah
Me say the babylon system is the vampire (vampire)
Sucking the blood of the sufferers, yeah
Building church and university, oh yeah
Deceiving the people continually, yeah
Me say them graduating thieves and murderers, look out now
They're sucking the blood of the sufferers, yeah (sufferers)
Tell the children the truth, tell the children the truth
Tell the children the truth right now
Come on and tell the children the truth, tell the children the truth
Tell the children the truth
Come on and tell the children the truth, lord
Cos we've been trodding on the winepress
Much too long rebel, rebel
And we've been taken for granted
Much too long rebel, rebel
Trodding on the winepress
Much too long, yeah rebel, yeah rebel, yeah
(From the way day we left the shores of our father's land,
we've been trampled on, oh no)
Taken for granted.



TRADUCTION

Nous refusons d'être ce que vous voulez que nous soyons
Nous sommes ce que nous sommes
Il en ait ainsi (si vous ne le savez pas)
Vous ne pouvez pas m'éduquez pour quelque opportunité que se soit
En parlant de ma liberté et celle du peuple
Nous avons été écrasé par le pressoir
Bien trop longtemps rebelle, rebelle
Nous avons été écrasé sur le pressoir
Bien trop longtemps rebelle, rebelle
Le sytème de Babylone est le vampire
Qui suce le sang des enfants jour après après jour
Je dis que le système de Babylon est le vampire
Qui suce le sang des malades
Qui construit les églises et les universités
Qui décoit les gens continuellement
Et qui décerne un diplôme aux voleurs et aux meurtriers
Prends garde maintenant
Ils sucent le sang des malades
Dis la vérité aux enfants, dis la vérité aux enfants
Viens et dis la vérité aux enfants
Car nous avons été écrasé par le pressoir
Bien trop longtemps rebelle, rebelle
Et nous avons été pris pour être décoré
Bien trop longtemps rebelle, rebelle

[tikchbila]

[tikchbila]

Man to man is so unjust
Children, ya don't know who to trust
Your worst enemy could be your best friend
And your best friend your worst enemy
Some will eat and drink with you
Then behind them su-su 'pon you
Only your friend know your secrets
So only he could reveal it

And who the cap fit, let them wear it
Who the cap fit, let them wear it
Said I throw me corn
Me no call no fowl
I saying cok-cok-cok, cluck-cluck-cluck

Some will hate you, pretend they love you now
Then behind they try to eliminate you
But who Jah bless, no one curse
Thank God, we're past the worst
Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite
And if your night should turn to day
A lot of people would run away

And who the cap fit, let them wear it
Who the cap fit, let them wear it
And then a gonna throw me corn
And then a gonna call no fowl
And then a gonna cok-cok-cok, cluck-cluck-cluck

Some will eat and drink with you
Then behind them su-su 'pon you
And if night should turn to day now
A lot of people would run away

And who the cap fit, let them wear it
Who the cap fit, let them wear it
Throw me corn
Me no call no fowl
I saying cok-cok-cok, cluck-cluck-cluck
A gonna cok-cok-cok, cluck-cluck-cluck




TRADUCTION
L'homme est si injuste envers son prochain
Les enfants, vous ne savez qui croire
Ton pire ennemi pourrait être ton meilleur ami
Et ton meilleur ami, ton pire ennemi
Certains mangeront et boiront avec toi
Et après en cachette ils comploteront après toi
Seul ton ami connaît ton secret
Alors lui seul peut le révéler

Laissez le chapeau à celui qui le porte le mieux
Laissez le chapeau à celui qui le porte le mieux
Je lance mon maïs
Je n'appelle pas la volaille
Je fais cot cot cot

Certains te haïront, alors qu'ils prétendent t'aimer maintenant
Ensuite ils essaieront de t'éliminer en cachette
Mais celui que Jah bénit, personne ne peut le maudire
Merci mon Dieu, nous avons passé le pire
Les hypocrites et les parasites
Se précipiteront et se serviront.
Et si ta nuit devait se transformer en jour
Beaucoup de personnes s'enfuiraient

Laissez le chapeau à celui qui le porte le mieux
Laissez le chapeau à celui qui le porte le mieux
Et alors je lancerai mon maïs
Et alors je n'appellerai pas la volaille
Et alors je ferai cot cot cot

[ayoub]

Salut l'artiste


Get Up, Stand Up, stand up for your right (3 times)
Get Up, Stand Up, don't give up the fight

Preacher man don't tell me heaven is under the earth
I know you don't know what life is really worth
Is not all that glitters in gold and
Half the story has never been told
So now you see the light, aay
Stand up for your right. Come on

Get Up, Stand Up, stand up for your right
Get Up, Stand Up, don't give up the fight
(Repeat)

Most people think great God will come from the sky
Take away ev'rything, and make ev'rybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your right, yeah!

Get Up, Stand Up, stand up for your right
Get Up, Stand Up, don't give up the fight
Get Up, Stand Up. Life is your right
So we can't give up the fight
Stand up for your right, Lord, Lord
Get Up, Stand Up. Keep on struggling on
Don't give up the fight

We're sick and tired of your ism and skism game
Die and go to heaven in Jesus' name, Lord
We know when we understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
So now we see the light
We gonna stand up for our right

So you'd better get up, stand up, stand up for your right
Get Up, Stand Up, don't give up the fight
Get Up, Stand Up, stand up for your right
Get Up, Stand Up, don't give up the fight.




Traduction pour les incultes

Reveille toi, leve toi , leve toi pour vos droits(3fois)
Reveille toi, leve toi , n'abandonne pas le combat

Predicateur, ne me dis pas que le paradis est sous terre
Je sais que tu ne connais pas la valeur de la vie
Ce n'est pas tous ces scintillement d'or et
La moitié de l'ihistoire n'a jamais été racontée
Et mnt , tu voies la lumieres
Alors leve toi pour tes droits

Reveille toi, leve toi , leve toi pour vos droits(3fois)
Reveille toi, leve toi , n'abandonne pas le combat

La pluapart des gens croient que Dieu viendra du ciel
emportera tout et rendre les gens plus heureux
Mais si tu connaissais la valeur de la vie
Tu chercherais aupres des tiens sur terre
Et ,mnt tu voies la lumiere
Alors leve toi pour tes droits

Reveille toi leve toi, leve toi pour tes droits
Reveille toi, leve toi, n'abandonne pas le combat
Reveille toi, leve toi, la Vie est TON droit
Alors on ne peut abandonner le combat
Leve toi pour tes droits , Seigneur, Seigneur,
Reveille toi, Maitiens ta lutte
et Ne renonce pas au combat

Nous en avons marre de vos jeux
Mourrir et aller au paradis au nom de Jesus, Seigneur
On sait quand on comprend
Que le Puissant dieu est un homme vivant
Vous pouvez tromper les gens quelques fois
mais vous ne pouvez tromper tout le peuple tout le temps
Et mnt nous voyons la Lumiere
et nous allons REvendiquer nos Droits






Bonne journee

Ayoub
http://www.kingstoune.com

[salmasalman]

dans la meme aligné il y a aussi ben harper il dechire lui aussi

[sopi]