Tir à 10 m: une Russe et une Géorgienne s'embrassent sur le podium
PEKIN (AFP) - La Russe Natalia Paderina (argent) et la Géorgienne Nino Salukvadze (bronze) se sont embrassées dimanche sur le podium du tir au pistolet à 10 mètres dames du tournoi olympique de Pékin, alors que leurs pays sont actuellement en conflit armé.
Les deux jeunes femmes, après avoir écouté l'hymne chinois autour de Guo Wenjun, médaillée d'or, se sont retrouvées à part sur le podium et embrassées devant les photographes, saluant ensemble le public.
"Cette médaille, c'est bien pour la Géorgie, surtout dans de tels moments", a déclaré Salukvadze, 39 ans, originaire de Tbilissi.
"J'étais très nerveuse aujourd'hui vu comme cela a été difficile pour mon peuple, a-t-elle ajouté. C'était bien de la part de Natalia de venir me voir après-coup et de me faire la bise".
Paderina, 32 ans, a raconté qu'elles étaient assez proches. "Nous sommes amis, a dit la Russe originaire d'Ekaterinburg. Cela fait longtemps que nous tirons ensemble. Nous ne nous mêlons pas de politique. Le sport est au-delà de la politique".
Samedi, au soir de la première journée de compétition, les officiels géorgiens s'étaient réunis pendant plusieurs heures, convaincus de recevoir d'une minute à l'autre l'ordre de quitter les Jeux et de rentrer à Tbilissi. Le président géorgien Mikheïl Saakachvili a cependant demandé à ses athlètes engagés aux JO de poursuivre les compétitions.
"Hier, j'ai pensé que la délégation olympique de Géorgie se retirerait, a confié Salukvadze. La nuit dernière, le président nous a appelés et nous a dit qu'il valait mieux que nous restions à Pékin. On ne pouvait pas trouver le sommeil. Nous sommes restés debout jusqu'à une heure ou deux du matin. On ne pouvait penser à rien d'autre qu'à la Géorgie".
La Géorgie a déclenché dans la nuit de jeudi à vendredi une offensive militaire contre sa république rebelle d'Ossétie du Sud, soutenue par Moscou et pour le contrôle de laquelle s'affrontent les deux pays depuis la chute de l'URSS en 1991. La Russie est intervenue en bombardant le territoire géorgien. Le conflit s'est étendu samedi à l'Abkhazie, autre république autonome de Géorgie rebelle et soutenue par Moscou.
